KJV:
Then Peter said unto her, How is it that ye have agreed together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet of them which have buried thy husband are at the door, and shall carry thee out.
NASB:
Then Peter said to her, "Why is it that you have agreed together to put the Spirit of the Lord to the test? Behold, the feet of those who have buried your husband are at the door, and they will carry you out as well."
KJV:
Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.
NASB:
And immediately she fell at his feet and breathed her last, and the young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her beside her husband.
KJV:
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)
NASB:
And all the more believers in the Lord, multitudes of men and women, were constantly added to their number,
KJV:
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
NASB:
But someone came and reported to them, "The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!"
KJV:
And said unto them, Ye men of Israel, take heed to yourselves what ye intend to do as touching these men.
NASB:
And he said to them, "Men of Israel, take care what you propose to do with these men.
KJV:
For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.
NASB:
"For some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and a group of about four hundred men joined up with him. But he was killed, and all who followed him were dispersed and came to nothing.
KJV:
Wherefore, brethren, look ye out among you seven men of honest report, full of the Holy Ghost and wisdom, whom we may appoint over this business.
NASB:
"Therefore, brethren, select from among you seven men of good reputation, full of the Spirit and of wisdom, whom we may put in charge of this task.
KJV:
And the saying pleased the whole multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Ghost, and Philip, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:
NASB:
The statement found approval with the whole congregation; and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas and Nicolas, a proselyte from Antioch.
KJV:
Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
NASB:
Then they secretly induced men to say, "We have heard him speak blasphemous words against Moses and against God."
KJV:
And he said, Men, brethren, and fathers, hearken; The God of glory appeared unto our father Abraham, when he was in Mesopotamia, before he dwelt in Charran,
NASB:
And he said, "Hear me, brethren and fathers! The God of glory appeared to our father Abraham when he was in Mesopotamia, before he lived in Haran,