New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

5

:

25

“

But someone came and reported to them, "The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But someone a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis
came to be beside, to arrive V-APM-NMS H3854 παραγενόμενος paragenomenos
and reported to report, announce V-AIA-3S H518 ἀπήγγειλεν apēngeilen
to them, "The men a man N-NMP H435 ἄνδρες andres
whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-AMP H3739 οὓς ous
you put to place, lay, set V-AIM-2P H5087 ἔθεσθε ethesthe
in prison a guarding, guard, watch N-DFS H5438 φυλακῇ phulakē
are standing to make to stand, to stand V-RPA-NMP H2476 ἑστῶτες estōtes
in the temple sacred, a sacred thing, a temple H2413    
and teaching to teach V-PPA-NMP H1321 διδάσκοντες didaskontes
the people!" the people N-AMS H2992 λαόν laon

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But someone came and reported to them, "The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!"
King James Bible But someone Then came one and reported to told them, "The saying, Behold, the men whom you ye put in prison are standing in the temple temple, and teaching the people!"people.
Berean Bible But someone came and And a certain one having come, reported to them, "The “Behold, the men whom you put in the prison are standing in the temple and teaching the people!"people!”
Hebrew Greek English But someone came and reported to them, "The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!"