KJV:
And when he went forth to land, there met him out of the city a certain man, which had devils long time, and ware no clothes, neither abode in any house, but in the tombs.
NASB:
And when He came out onto the land, He was met by a man from the city who was possessed with demons; and who had not put on any clothing for a long time, and was not living in a house, but in the tombs.
KJV:
Now the man out of whom the devils were departed besought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying,
NASB:
But the man from whom the demons had gone out was begging Him that he might accompany Him; but He sent him away, saying,
KJV:
And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:
NASB:
And there came a man named Jairus, and he was an official of the synagogue; and he fell at Jesus' feet, and began to implore Him to come to his house;
KJV:
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
NASB:
(For there were about five thousand men.) And He said to His disciples, "Have them sit down to eat in groups of about fifty each."
KJV:
And, behold, there talked with him two men, which were Moses and Elias:
NASB:
And behold, two men were talking with Him; and they were Moses and Elijah,
KJV:
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.
NASB:
Now Peter and his companions had been overcome with sleep; but when they were fully awake, they saw His glory and the two men standing with Him.
KJV:
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.
NASB:
And a man from the crowd shouted, saying, "Teacher, I beg You to look at my son, for he is my only boy,
KJV:
The queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of Solomon; and, behold, a greater than Solomon is here.
NASB:
"The Queen of the South will rise up with the men of this generation at the judgment and condemn them, because she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon; and behold, something greater than Solomon is here.
KJV:
The men of Nineve shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for they repented at the preaching of Jonas; and, behold, a greater than Jonas is here.
NASB:
"The men of Nineveh will stand up with this generation at the judgment and condemn it, because they repented at the preaching of Jonah; and behold, something greater than Jonah is here.