KJV:
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
NASB:
A little later the bystanders came up and said to Peter, "Surely you too are one of them; for even the way you talk gives you away."
KJV:
Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.
NASB:
Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Crucify Him!"
KJV:
And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
NASB:
And he said, "Why, what evil has He done?" But they kept shouting all the more, saying, "Crucify Him!"
KJV:
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
NASB:
"And if this should come to the governor's ears, we will win him over and keep you out of trouble."
KJV:
So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.
NASB:
And they took the money and did as they had been instructed; and this story was widely spread among the Jews, and is to this day.
KJV:
The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
NASB:
THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE READY THE WAY OF THE LORD, MAKE HIS PATHS STRAIGHT.'"
KJV:
And Jesus said unto them, Come ye after me, and I will make you to become fishers of men.
NASB:
And Jesus said to them, "Follow Me, and I will make you become fishers of men."
KJV:
And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
NASB:
And it happened that He was passing through the grainfields on the Sabbath, and His disciples began to make their way along while picking the heads of grain.