KJV:
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
NASB:
"The slaves of the landowner came and said to him, 'Sir, did you not sow good seed in your field? How then does it have tares?'
KJV:
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
NASB:
He came to His hometown and began teaching them in their synagogue, so that they were astonished, and said, "Where did this man get this wisdom and these miraculous powers?
KJV:
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
NASB:
"And His sisters, are they not all with us? Where then did this man get all these things?"
KJV:
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
NASB:
The disciples said to Him, "Where would we get so many loaves in this desolate place to satisfy such a large crowd?"
KJV:
The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
NASB:
"The baptism of John was from what source, from heaven or from men?" And they began reasoning among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' He will say to us, 'Then why did you not believe him?'
KJV:
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
NASB:
When the Sabbath came, He began to teach in the synagogue; and the many listeners were astonished, saying, "Where did this man get these things, and what is this wisdom given to Him, and such miracles as these performed by His hands?
KJV:
And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness?
NASB:
And His disciples answered Him, "Where will anyone be able to find enough bread here in this desolate place to satisfy these people?"
KJV:
David therefore himself calleth him Lord; and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
NASB:
"David himself calls Him 'Lord'; so in what sense is He his son?" And the large crowd enjoyed listening to Him.
KJV:
And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?
NASB:
"And how has it happened to me, that the mother of my Lord would come to me?
KJV:
When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:
NASB:
"Once the head of the house gets up and shuts the door, and you begin to stand outside and knock on the door, saying, 'Lord, open up to us!' then He will answer and say to you, 'I do not know where you are from.'