King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

13

:

27

“

So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
the servants a slave N-NMP H1401 δοῦλοι doulos (doo'-los)
of the householder the master of a house N-GMS H3617 οἰκοδεσπότου oikodespotes (oy-kod-es-pot'-ace)
came to approach, to draw near V-APA-NMP H4334 προσελθόντες proserchomai (pros-er'-khom-ahee)
Sir, lord, master N-VMS H2962 κύριε kurios (koo'-ree-os)
didst to sow (seed) V-AIA-2S H4687 ἔσπειρας speiro (spi'-ro)
good beautiful, good Adj-ANS H2570 καλὸν kalos (kal-os')
seed that which is sown, i.e. seed N-ANS H4690 σπέρμα sperma (sper'-mah)
field? a field, the country N-DMS H68 ἀγρῷ agros (ag-ros')
from whence from where Adv H4159 πόθεν pothen (poth'-en)
then therefore, then, (and) so Conj H3767 οὐν oun (oon)
hath it to have, hold V-PIA-3S H2192 ἔχει echo (ekh'-o)
tares? zizanium (a kind of darnel resembling wheat) N-ANP H2215 ζιζάνια zizanion (dziz-an'-ee-on)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
Berean Bible So And the servants servants, having approached the master of the householder came and house, said unto to him, Sir, didst ‘Sir, did you not thou sow good seed in thy your field? from whence How then hath does it tares?have weeds?’
Hebrew Greek English So the servants "The slaves of the householder landowner came and said unto to him, Sir, didst 'Sir, did you not thou sow good seed in thy your field? from whence How then hath does it tares?have tares?'
New American Standard Bible 1995 So the servants "The slaves of the householder landowner came and said unto to him, Sir, didst 'Sir, did you not thou sow good seed in thy your field? from whence How then hath does it tares?have tares?'