KJV:
And Jesus stood still, and called them, and said, What will ye that I shall do unto you?
NASB:
And Jesus stopped and called them, and said, "What do you want Me to do for you?"
KJV:
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,
NASB:
The disciples went and did just as Jesus had instructed them,
KJV:
And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.
NASB:
And He said to them, "It is written, 'MY HOUSE SHALL BE CALLED A HOUSE OF PRAYER'; but you are making it a ROBBERS' DEN."
KJV:
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,
NASB:
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that He had done, and the children who were shouting in the temple, "Hosanna to the Son of David," they became indignant
KJV:
Jesus answered and said unto them, Verily I say unto you, If ye have faith, and doubt not, ye shall not only do this which is done to the fig tree, but also if ye shall say unto this mountain, Be thou removed, and be thou cast into the sea; it shall be done.
NASB:
And Jesus answered and said to them, "Truly I say to you, if you have faith and do not doubt, you will not only do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, 'Be taken up and cast into the sea,' it will happen.
KJV:
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?
NASB:
When He entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to Him while He was teaching, and said, "By what authority are You doing these things, and who gave You this authority?"
KJV:
And Jesus answered and said unto them, I also will ask you one thing, which if ye tell me, I in like wise will tell you by what authority I do these things.
NASB:
Jesus said to them, "I will also ask you one thing, which if you tell Me, I will also tell you by what authority I do these things.
KJV:
And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
NASB:
And answering Jesus, they said, "We do not know." He also said to them, "Neither will I tell you by what authority I do these things.
KJV:
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.
NASB:
"Which of the two did the will of his father?" They said, "The first." Jesus said to them, "Truly I say to you that the tax collectors and prostitutes will get into the kingdom of God before you.