KJV:
When the lord therefore of the vineyard cometh, what will he do unto those husbandmen?
NASB:
"Therefore when the owner of the vineyard comes, what will he do to those vine-growers?"
KJV:
Therefore say I unto you, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
NASB:
"Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people, producing the fruit of it.
KJV:
The kingdom of heaven is like unto a certain king, which made a marriage for his son,
NASB:
"The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding feast for his son.
KJV:
All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
NASB:
therefore all that they tell you, do and observe, but do not do according to their deeds; for they say things and do not do them.
KJV:
But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
NASB:
"But they do all their deeds to be noticed by men; for they broaden their phylacteries and lengthen the tassels of their garments.
KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.
NASB:
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, because you travel around on sea and land to make one proselyte; and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as yourselves.
KJV:
Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
NASB:
"Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! For you tithe mint and dill and cummin, and have neglected the weightier provisions of the law: justice and mercy and faithfulness; but these are the things you should have done without neglecting the others.