New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

73

“

A little later the bystanders came up and said to Peter, "Surely you too are one of them; for even the way you talk gives you away."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
A little small, little Adj-ANS H3398    
later with, among, after Prep H3326 μετὰ meta
the bystanders to make to stand, to stand V-RPA-NMP H2476 ἑστῶτες estōtes
came to approach, to draw near V-APA-NMP H4334 προσελθόντες proselthontes
up and said to say H3004    
to Peter, "a stone" or "a boulder," Peter, one of the twelve apostles N-DMS H4074 Πἑτρῳ petrō
"Surely truly Adv H230 ἀληθῶς alēthōs
you too and, even, also Conj H2532 καὶ kai
are [one] of them; for even and, even, also Conj H2532 καὶ kai
the way you talk talk N-NFS H2981 λαλιά lalia
gives to make, do V-PIA-3S H4160 ποιεῖ poiei
you away." clear, evident Adj-AMS H1212 δῆλον dēlon

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 A little later the bystanders came up and said to Peter, "Surely you too are one of them; for even the way you talk gives you away."
King James Bible A little later the bystanders And after a while came up unto him they that stood by, and said to Peter, "Surely you too are Surely thou also art one of them; for even the way you talk gives you away."thy speech bewrayeth thee.
Berean Bible A And after a little later the bystanders came up and while those standing by having approached, said to Peter, "Surely “Surely you too are one of them; them also, for even the way you talk your speech gives you away."”
Hebrew Greek English A little later the bystanders came up and said to Peter, "Surely you too are one of them; for even the way you talk gives you away."