KJV:
Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free.
NASB:
knowing that whatever good thing each one does, this he will receive back from the Lord, whether slave or free.
KJV:
And, ye masters, do the same things unto them, forbearing threatening: knowing that your Master also is in heaven; neither is there respect of persons with him.
NASB:
And masters, do the same things to them, and give up threatening, knowing that both their Master and yours is in heaven, and there is no partiality with Him.
KJV:
Always in every prayer of mine for you all making request with joy,
NASB:
always offering prayer with joy in my every prayer for you all,
KJV:
Do all things without murmurings and disputings:
NASB:
Do all things without grumbling or disputing;
KJV:
Notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
NASB:
Nevertheless, you have done well to share with me in my affliction.
KJV:
And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.
NASB:
Whatever you do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks through Him to God the Father.
KJV:
And whatsoever ye do, do it heartily, as to the Lord, and not unto men;
NASB:
Whatever you do, do your work heartily, as for the Lord rather than for men,
KJV:
And when this epistle is read among you, cause that it be read also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read the epistle from Laodicea.
NASB:
When this letter is read among you, have it also read in the church of the Laodiceans; and you, for your part read my letter that is coming from Laodicea.