KJV:
For the flesh lusteth against the Spirit, and the Spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that ye cannot do the things that ye would.
NASB:
For the flesh sets its desire against the Spirit, and the Spirit against the flesh; for these are in opposition to one another, so that you may not do the things that you please.
KJV:
And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
NASB:
Let us not lose heart in doing good, for in due time we will reap if we do not grow weary.
KJV:
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
NASB:
do not cease giving thanks for you, while making mention of you in my prayers;
KJV:
Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
NASB:
Among them we too all formerly lived in the lusts of our flesh, indulging the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.
KJV:
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
NASB:
For He Himself is our peace, who made both groups into one and broke down the barrier of the dividing wall,
KJV:
Having abolished in his flesh the enmity, even the law of commandments contained in ordinances; for to make in himself of twain one new man, so making peace;
NASB:
by abolishing in His flesh the enmity, which is the Law of commandments contained in ordinances, so that in Himself He might make the two into one new man, thus establishing peace,
KJV:
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord:
NASB:
This was in accordance with the eternal purpose which He carried out in Christ Jesus our Lord,
KJV:
Now unto him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask or think, according to the power that worketh in us,
NASB:
Now to Him who is able to do far more abundantly beyond all that we ask or think, according to the power that works within us,
KJV:
From whom the whole body fitly joined together and compacted by that which every joint supplieth, according to the effectual working in the measure of every part, maketh increase of the body unto the edifying of itself in love.
NASB:
from whom the whole body, being fitted and held together by what every joint supplies, according to the proper working of each individual part, causes the growth of the body for the building up of itself in love.