KJV:
Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.
NASB:
saying to them, "It is written, 'AND MY HOUSE SHALL BE A HOUSE OF PRAYER,' but you have made it a ROBBERS' DEN."
KJV:
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
NASB:
and they could not find anything that they might do, for all the people were hanging on to every word He said.
KJV:
And spake unto him, saying, Tell us, by what authority doest thou these things? or who is he that gave thee this authority?
NASB:
and they spoke, saying to Him, "Tell us by what authority You are doing these things, or who is the one who gave You this authority?"
KJV:
And Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.
NASB:
And Jesus said to them, "Nor will I tell you by what authority I do these things."
KJV:
Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
NASB:
"The owner of the vineyard said, 'What shall I do? I will send my beloved son; perhaps they will respect him.'
KJV:
So they cast him out of the vineyard, and killed him. What therefore shall the lord of the vineyard do unto them?
NASB:
"So they threw him out of the vineyard and killed him. What, then, will the owner of the vineyard do to them?
KJV:
And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
NASB:
And when He had taken some bread and given thanks, He broke it and gave it to them, saying, "This is My body which is given for you; do this in remembrance of Me."
KJV:
And he said unto them the third time, Why, what evil hath he done? I have found no cause of death in him: I will therefore chastise him, and let him go.
NASB:
And he said to them the third time, "Why, what evil has this man done? I have found in Him no guilt demanding death; therefore I will punish Him and release Him."