KJV:
Bring forth therefore fruits worthy of repentance, and begin not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, That God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
NASB:
"Therefore bear fruits in keeping with repentance, and do not begin to say to yourselves, 'We have Abraham for our father,' for I say to you that from these stones God is able to raise up children to Abraham.
KJV:
And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
NASB:
"Indeed the axe is already laid at the root of the trees; so every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire."
KJV:
And the people asked him, saying, What shall we do then?
NASB:
And the crowds were questioning him, saying, "Then what shall we do?"
KJV:
He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
NASB:
And he would answer and say to them, "The man who has two tunics is to share with him who has none; and he who has food is to do likewise."
KJV:
Then came also publicans to be baptized, and said unto him, Master, what shall we do?
NASB:
And some tax collectors also came to be baptized, and they said to him, "Teacher, what shall we do?"
KJV:
And the soldiers likewise demanded of him, saying, And what shall we do? And he said unto them, Do violence to no man, neither accuse any falsely; and be content with your wages.
NASB:
Some soldiers were questioning him, saying, "And what about us, what shall we do?" And he said to them, "Do not take money from anyone by force, or accuse anyone falsely, and be content with your wages."
KJV:
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,
NASB:
But when Herod the tetrarch was reprimanded by him because of Herodias, his brother's wife, and because of all the wicked things which Herod had done,
KJV:
And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
NASB:
And He said to them, "No doubt you will quote this proverb to Me, 'Physician, heal yourself! Whatever we heard was done at Capernaum, do here in your hometown as well.'"
KJV:
And when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.
NASB:
When they had done this, they enclosed a great quantity of fish, and their nets began to break;
KJV:
And Levi made him a great feast in his own house: and there was a great company of publicans and of others that sat down with them.
NASB:
And Levi gave a big reception for Him in his house; and there was a great crowd of tax collectors and other people who were reclining at the table with them.