KJV:
And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
NASB:
"Treat others the same way you want them to treat you.
KJV:
And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.
NASB:
"If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.
KJV:
For a good tree bringeth not forth corrupt fruit; neither doth a corrupt tree bring forth good fruit.
NASB:
"For there is no good tree which produces bad fruit, nor, on the other hand, a bad tree which produces good fruit.
KJV:
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
NASB:
"Why do you call Me, 'Lord, Lord,' and do not do what I say?
KJV:
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
NASB:
"Everyone who comes to Me and hears My words and acts on them, I will show you whom he is like:
KJV:
But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth; against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.
NASB:
"But the one who has heard and has not acted accordingly, is like a man who built a house on the ground without any foundation; and the torrent burst against it and immediately it collapsed, and the ruin of that house was great."
KJV:
For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.
NASB:
"For I also am a man placed under authority, with soldiers under me; and I say to this one, 'Go!' and he goes, and to another, 'Come!' and he comes, and to my slave, 'Do this!' and he does it."
KJV:
And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.
NASB:
"Other seed fell into the good soil, and grew up, and produced a crop a hundred times as great." As He said these things, He would call out, "He who has ears to hear, let him hear."