New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

6

:

33

“

"If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"If if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
you do to do good V-PPA-AMP H15 ἀγαθοποιῆτε agathopoiēte
good to do good V-PPA-AMP H15 ἀγαθοποιοῦντας agathopoiountas
to those the Art-ANS H3588 τοὺς tous
who do good to do good V-PPA-AMP H15    
to you, what of what sort? IPro-NFS H4169 ποία poia
credit grace, kindness N-NFS H5485 χάρις charis
is [that] to you? For even and, even, also Conj H2532 καὶ kai
sinners sinful Adj-NMP H268 ἁμαρτωλοὶ amartōloi
do to make, do V-PIA-3P H4160 ποιοῦσιν poiousin
the same. (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-AN3S H846 αὐτὸ auto

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.
King James Bible "If you And if ye do good to those who them which do good to you, what credit is that to you? For even thank have ye? for sinners also do even the same.
Berean Bible "If And indeed, if you do good to those who do doing good to you, what credit is that it to you? For even sinners do the same.
Hebrew Greek English "If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.