New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

6

:

34

“

"If you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners in order to receive back the same amount.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"If if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
you lend to lend, borrow V-PIA-3P H1155 δανίσητε danisēte
to those from whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GMP H3739 ὧν ōn
you expect to expect, to hope (for) V-PIA-2P H1679 ἐλπίζετε elpizete
to receive, to take, receive V-ANA H2983 λαβεῖν labein
what of what sort? IPro-NFS H4169 ποία poia
credit grace, kindness N-NFS H5485 χάρις charis
is [that] to you? Even and, even, also Conj H2532 καὶ kai
sinners sinful Adj-DMP H268 ἁμαρτωλοὶ amartōloi
lend to lend, borrow V-PIA-3P H1155 δανίζουσιν danizousin
to sinners sinful Adj-DMP H268 ἁμαρτωλοῖς amartōlois
in order in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
to receive back to receive from, receive as one's due V-ASA-3P H618 ἀπολάβωσιν apolabōsin
the same equal Adj-ANP H2470 ἴσα isa
[amount].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "If you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners in order to receive back the same amount.
King James Bible "If you And if ye lend to those from them of whom you expect ye hope to receive, what credit is that to you? Even thank have ye? for sinners also lend to sinners in order sinners, to receive back the same amount.as much again.
Berean Bible "If And if you lend to those from whom you expect to receive, receive back, what credit is that it to you? Even sinners lend to sinners in order to sinners, that they might receive back the same amount.
Hebrew Greek English "If you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners in order to receive back the same amount.