KJV:
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.
NASB:
Answering Jesus, they said, "We do not know." And Jesus said to them, "Nor will I tell you by what authority I do these things."
KJV:
What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
NASB:
"What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the vine-growers, and will give the vineyard to others.
KJV:
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect.
NASB:
for false Christs and false prophets will arise, and will show signs and wonders, in order to lead astray, if possible, the elect.
KJV:
For ye have the poor with you always, and whensoever ye will ye may do them good: but me ye have not always.
NASB:
"For you always have the poor with you, and whenever you wish you can do good to them; but you do not always have Me.
KJV:
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
NASB:
"She has done what she could; she has anointed My body beforehand for the burial.
KJV:
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done shall be spoken of for a memorial of her.
NASB:
"Truly I say to you, wherever the gospel is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of in memory of her."
KJV:
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
NASB:
Early in the morning the chief priests with the elders and scribes and the whole Council, immediately held a consultation; and binding Jesus, they led Him away and delivered Him to Pilate.
KJV:
And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.
NASB:
The man named Barabbas had been imprisoned with the insurrectionists who had committed murder in the insurrection.