KJV:
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
NASB:
If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.
KJV:
For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spake as they were moved by the Holy Ghost.
NASB:
for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.
KJV:
And he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. And hereby we know that he abideth in us, by the Spirit which he hath given us.
NASB:
The one who keeps His commandments abides in Him, and He in him. We know by this that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.
KJV:
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone out into the world.
NASB:
Beloved, do not believe every spirit, but test the spirits to see whether they are from God, because many false prophets have gone out into the world.
KJV:
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
NASB:
By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God;
KJV:
And every spirit that confesseth not that Jesus Christ is come in the flesh is not of God: and this is that spirit of antichrist, whereof ye have heard that it should come; and even now already is it in the world.
NASB:
and every spirit that does not confess Jesus is not from God; this is the spirit of the antichrist, of which you have heard that it is coming, and now it is already in the world.
KJV:
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
NASB:
We are from God; he who knows God listens to us; he who is not from God does not listen to us. By this we know the spirit of truth and the spirit of error.