KJV:
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
NASB:
By this we know that we abide in Him and He in us, because He has given us of His Spirit.
KJV:
This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.
NASB:
This is the One who came by water and blood, Jesus Christ; not with the water only, but with the water and with the blood. It is the Spirit who testifies, because the Spirit is the truth.
KJV:
And there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
NASB:
the Spirit and the water and the blood; and the three are in agreement.
KJV:
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
NASB:
These are the ones who cause divisions, worldly-minded, devoid of the Spirit.
KJV:
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost,
NASB:
But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit,
KJV:
John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
NASB:
John to the seven churches that are in Asia: Grace to you and peace, from Him who is and who was and who is to come, and from the seven Spirits who are before His throne,
KJV:
I was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,
NASB:
I was in the Spirit on the Lord's day, and I heard behind me a loud voice like the sound of a trumpet,
KJV:
He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.
NASB:
'He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To him who overcomes, I will grant to eat of the tree of life which is in the Paradise of God.'