KJV:
But we are bound to give thanks alway to God for you, brethren beloved of the Lord, because God hath from the beginning chosen you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:
NASB:
But we should always give thanks to God for you, brethren beloved by the Lord, because God has chosen you from the beginning for salvation through sanctification by the Spirit and faith in the truth.
KJV:
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
NASB:
By common confession, great is the mystery of godliness: He who was revealed in the flesh, Was vindicated in the Spirit, Seen by angels, Proclaimed among the nations, Believed on in the world, Taken up in glory.
KJV:
Now the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
NASB:
But the Spirit explicitly says that in later times some will fall away from the faith, paying attention to deceitful spirits and doctrines of demons,
KJV:
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
NASB:
For God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and discipline.
KJV:
That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us.
NASB:
Guard, through the Holy Spirit who dwells in us, the treasure which has been entrusted to you.
KJV:
The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
NASB:
The Lord be with your spirit. Grace be with you.
KJV:
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
NASB:
He saved us, not on the basis of deeds which we have done in righteousness, but according to His mercy, by the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,