KJV:
There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
NASB:
There is one body and one Spirit, just as also you were called in one hope of your calling;
KJV:
And be renewed in the spirit of your mind;
NASB:
and that you be renewed in the spirit of your mind,
KJV:
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.
NASB:
Do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
KJV:
And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;
NASB:
And do not get drunk with wine, for that is dissipation, but be filled with the Spirit,
KJV:
And take the helmet of salvation, and the sword of the Spirit, which is the word of God:
NASB:
And take THE HELMET OF SALVATION, and the sword of the Spirit, which is the word of God.
KJV:
Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;
NASB:
With all prayer and petition pray at all times in the Spirit, and with this in view, be on the alert with all perseverance and petition for all the saints,
KJV:
For I know that this shall turn to my salvation through your prayer, and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
NASB:
for I know that this will turn out for my deliverance through your prayers and the provision of the Spirit of Jesus Christ,
KJV:
Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
NASB:
Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or remain absent, I will hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;
KJV:
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies,
NASB:
Therefore if there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,