KJV:
For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.
NASB:
"For I know that You will bring me to death And to the house of meeting for all living.
KJV:
Thine enemies roar in the midst of thy congregations; they set up their ensigns for signs.
NASB:
Your adversaries have roared in the midst of Your meeting place; They have set up their own standards for signs.
KJV:
They said in their hearts, Let us destroy them together: they have burned up all the synagogues of God in the land.
NASB:
They said in their heart, "Let us completely subdue them." They have burned all the meeting places of God in the land.
KJV:
When I shall receive the congregation I will judge uprightly.
NASB:
"When I select an appointed time, It is I who judge with equity.
KJV:
Thou shalt arise, and have mercy upon Zion: for the time to favour her, yea, the set time, is come.
NASB:
You will arise and have compassion on Zion; For it is time to be gracious to her, For the appointed time has come.
KJV:
He appointed the moon for seasons: the sun knoweth his going down.
NASB:
He made the moon for the seasons; The sun knows the place of its setting.
KJV:
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
NASB:
"I hate your new moon festivals and your appointed feasts, They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.
KJV:
For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north:
NASB:
"But you said in your heart, 'I will ascend to heaven; I will raise my throne above the stars of God, And I will sit on the mount of assembly In the recesses of the north.
KJV:
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
NASB:
Look upon Zion, the city of our appointed feasts; Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed habitation, A tent which will not be folded; Its stakes will never be pulled up, Nor any of its cords be torn apart.
KJV:
Yea, the stork in the heaven knoweth her appointed times; and the turtle and the crane and the swallow observe the time of their coming; but my people know not the judgment of the LORD.
NASB:
"Even the stork in the sky Knows her seasons; And the turtledove and the swift and the thrush Observe the time of their migration; But My people do not know The ordinance of the LORD.