KJV:
I will also cause all her mirth to cease, her feast days, her new moons, and her sabbaths, and all her solemn feasts.
NASB:
"I will also put an end to all her gaiety, Her feasts, her new moons, her sabbaths And all her festal assemblies.
KJV:
What will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the LORD?
NASB:
What will you do on the day of the appointed festival And on the day of the feast of the LORD?
KJV:
And I that am the LORD thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.
NASB:
But I have been the LORD your God since the land of Egypt; I will make you live in tents again, As in the days of the appointed festival.
KJV:
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
NASB:
"For the vision is yet for the appointed time; It hastens toward the goal and it will not fail. Though it tarries, wait for it; For it will certainly come, it will not delay.
KJV:
I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
NASB:
"I will gather those who grieve about the appointed feasts-- They came from you, O Zion; The reproach of exile is a burden on them.
KJV:
Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
NASB:
"Thus says the LORD of hosts, 'The fast of the fourth, the fast of the fifth, the fast of the seventh and the fast of the tenth months will become joy, gladness, and cheerful feasts for the house of Judah; so love truth and peace.'