KJV:
And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the LORD appeared unto all the congregation.
NASB:
Thus Korah assembled all the congregation against them at the doorway of the tent of meeting. And the glory of the LORD appeared to all the congregation.
KJV:
And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.
NASB:
It came about, however, when the congregation had assembled against Moses and Aaron, that they turned toward the tent of meeting, and behold, the cloud covered it and the glory of the LORD appeared.
KJV:
And Moses and Aaron came before the tabernacle of the congregation.
NASB:
Then Moses and Aaron came to the front of the tent of meeting,
KJV:
And Aaron returned unto Moses unto the door of the tabernacle of the congregation: and the plague was stayed.
NASB:
Then Aaron returned to Moses at the doorway of the tent of meeting, for the plague had been checked.
KJV:
And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
NASB:
"You shall then deposit them in the tent of meeting in front of the testimony, where I meet with you.
KJV:
And they shall be joined unto thee, and keep the charge of the tabernacle of the congregation, for all the service of the tabernacle: and a stranger shall not come nigh unto you.
NASB:
"They shall be joined with you and attend to the obligations of the tent of meeting, for all the service of the tent; but an outsider may not come near you.
KJV:
And I, behold, I have taken your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given as a gift for the LORD, to do the service of the tabernacle of the congregation.
NASB:
"Behold, I Myself have taken your fellow Levites from among the sons of Israel; they are a gift to you, dedicated to the LORD, to perform the service for the tent of meeting.
KJV:
And, behold, I have given the children of Levi all the tenth in Israel for an inheritance, for their service which they serve, even the service of the tabernacle of the congregation.
NASB:
"To the sons of Levi, behold, I have given all the tithe in Israel for an inheritance, in return for their service which they perform, the service of the tent of meeting.
KJV:
Neither must the children of Israel henceforth come nigh the tabernacle of the congregation, lest they bear sin, and die.
NASB:
"The sons of Israel shall not come near the tent of meeting again, or they will bear sin and die.
KJV:
But the Levites shall do the service of the tabernacle of the congregation, and they shall bear their iniquity: it shall be a statute for ever throughout your generations, that among the children of Israel they have no inheritance.
NASB:
"Only the Levites shall perform the service of the tent of meeting, and they shall bear their iniquity; it shall be a perpetual statute throughout your generations, and among the sons of Israel they shall have no inheritance.