KJV:
And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
NASB:
Now it came about in the morning that Jonathan went out into the field for the appointment with David, and a little lad was with him.
KJV:
So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer than the set time which he had appointed him.
NASB:
So Amasa went to call out the men of Judah, but he delayed longer than the set time which he had appointed him.
KJV:
So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning even to the time appointed: and there died of the people from Dan even to Beersheba seventy thousand men.
NASB:
So the LORD sent a pestilence upon Israel from the morning until the appointed time, and seventy thousand men of the people from Dan to Beersheba died.
KJV:
And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.
NASB:
They brought up the ark of the LORD and the tent of meeting and all the holy utensils, which were in the tent, and the priests and the Levites brought them up.
KJV:
And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.
NASB:
Then he said, "At this season next year you will embrace a son." And she said, "No, my lord, O man of God, do not lie to your maidservant."
KJV:
And the woman conceived, and bare a son at that season that Elisha had said unto her, according to the time of life.
NASB:
The woman conceived and bore a son at that season the next year, as Elisha had said to her.
KJV:
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.
NASB:
They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem; and they served in their office according to their order.
KJV:
And Zechariah the son of Meshelemiah was porter of the door of the tabernacle of the congregation.
NASB:
Zechariah the son of Meshelemiah was gatekeeper of the entrance of the tent of meeting.
KJV:
And to offer all burnt sacrifices unto the LORD in the sabbaths, in the new moons, and on the set feasts, by number, according to the order commanded unto them, continually before the LORD:
NASB:
and to offer all burnt offerings to the LORD, on the sabbaths, the new moons and the fixed festivals in the number set by the ordinance concerning them, continually before the LORD.
KJV:
And that they should keep the charge of the tabernacle of the congregation, and the charge of the holy place, and the charge of the sons of Aaron their brethren, in the service of the house of the LORD.
NASB:
Thus they are to keep charge of the tent of meeting, and charge of the holy place, and charge of the sons of Aaron their relatives, for the service of the house of the LORD.