King James Bible

Back to Reader

2 Kings

Note Journal Prayer

4

:

16

“

And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And he said answer Verb H559 וַיֹּ֗אמֶר vai·yo·mer
this he Pronoun H2088 הַזֶּה֙ haz·zeh
About this season appointment Noun H4150 לַמֹּועֵ֤ד lam·mo·v·'ed
of life age Adjective H2416 חַיָּ֔ה chai·yah,
according to the time after Noun H6256 כָּעֵ֣ת ka·'et
thou shalt embrace embrace Verb H2263 חֹבֶ֣קֶת cho·ve·ket
a son afflicted Noun H1121 בֵּ֑ן ben;
And she said answer Verb H559 וַתֹּ֗אמֶר vat·to·mer
No nay Adverb H408 אַל־ al-
Nay my lord lord Noun H113 אֲדֹנִי֙ a·do·ni
[thou] man great Noun H376 אִ֣ישׁ ish
of God angels Noun H430 הָאֱלֹהִ֔ים ha·'e·lo·him,
do not lie fail Verb H3576 תְּכַזֵּ֖ב te·chaz·zev
unto thine handmaid bondwoman Noun H8198 בְּשִׁפְחָתֶֽךָ׃ be·shif·cha·te·cha.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said, About this season, according to the time of life, thou shalt embrace a son. And she said, Nay, my lord, thou man of God, do not lie unto thine handmaid.
Hebrew Greek English And Then he said, About "At this season, according to the time of life, thou shalt season next year you will embrace a son. son." And she said, Nay, "No, my lord, thou O man of God, do not lie unto thine handmaid.to your maidservant."
New American Standard Bible 1995 And Then he said, About "At this season, according to the time of life, thou shalt season next year you will embrace a son. son." And she said, Nay, "No, my lord, thou O man of God, do not lie unto thine handmaid.to your maidservant."