New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

18

:

4

“

"They shall be joined with you and attend to the obligations of the tent of meeting, for all the service of the tent; but an outsider may not come near you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"They shall be joined to join, be joined Verb H3867 וְנִלְו֣וּ ve·nil·vu
with you and attend to keep, watch, preserve Verb H8104 וְשָֽׁמְר֗וּ ve·sha·me·ru
to the obligations a guard, watch, charge, function Noun H4931 מִשְׁמֶ֙רֶת֙ mish·me·ret
of the tent a tent Noun H168 אֹ֣הֶל o·hel
of meeting, appointed time, place, or meeting Noun H4150 מֹועֵ֔ד mo·v·'ed,
for all the whole, all Noun H3605 לְכֹ֖ל le·chol
the service labor, service Noun H5656 עֲבֹדַ֣ת a·vo·dat
of the tent; a tent Noun H168 הָאֹ֑הֶל ha·'o·hel;
but an outsider to be a stranger Verb H2114 וְזָ֖ר ve·zar
may not come near to come near, approach Verb H7126 יִקְרַ֥ב yik·rav
you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "They shall be joined with you and attend to the obligations of the tent of meeting, for all the service of the tent; but an outsider may not come near you.
King James Bible "They And they shall be joined with you unto thee, and attend to keep the obligations charge of the tent tabernacle of meeting, the congregation, for all the service of the tent; but an outsider may tabernacle: and a stranger shall not come near nigh unto you.
Hebrew Greek English "They shall be joined with you and attend to the obligations of the tent of meeting, for all the service of the tent; but an outsider may not come near you.