New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

18

:

3

“

"And they shall thus attend to your obligation and the obligation of all the tent, but they shall not come near to the furnishings of the sanctuary and the altar, or both they and you will die.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"And they shall thus attend to keep, watch, preserve Verb H8104 וְשָֽׁמְרוּ֙ ve·sha·me·ru
to your obligation a guard, watch, charge, function Noun H4931 מִֽשְׁמַרְתְּךָ֔ mish·mar·te·cha,
and the obligation a guard, watch, charge, function Noun H4931 וּמִשְׁמֶ֖רֶת u·mish·me·ret
of all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the tent, a tent Noun H168 הָאֹ֑הֶל ha·'o·hel;
but they shall not come near to come near, approach Verb H7126 יִקְרָ֔בוּ yik·ra·vu,
to the furnishings an article, utensil, vessel Noun H3627 כְּלֵ֨י ke·lei
of the sanctuary apartness, sacredness Noun H6944 הַקֹּ֤דֶשׁ hak·ko·desh
and the altar, an altar Noun H4196 הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ ham·miz·be·ach
or not Adverb H3808 לֹ֣א lo
both also, moreover, yea Adverb H1571 גַם־ gam-
they and you will die. to die Verb H4191 יָמֻ֥תוּ ya·mu·tu

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And they shall thus attend to your obligation and the obligation of all the tent, but they shall not come near to the furnishings of the sanctuary and the altar, or both they and you will die.
King James Bible "And And they shall thus attend to your obligation keep thy charge, and the obligation charge of all the tent, but tabernacle: only they shall not come near to nigh the furnishings vessels of the sanctuary and the altar, or both they and you will that neither they, nor ye also, die.
Hebrew Greek English "And they shall thus attend to your obligation and the obligation of all the tent, but they shall not come near to the furnishings of the sanctuary and the altar, or both they and you will die.