New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Numbers

Note Journal Prayer

18

:

2

“

"But bring with you also your brothers, the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may be joined with you and serve you, while you and your sons with you are before the tent of the testimony.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"But bring to come near, approach Verb H7126 הַקְרֵ֣ב hak·rev
with you also also, moreover, yea Adverb H1571 וְגַ֣ם ve·gam
your brothers, a brother Noun H251 אַחֶיךָ֩ a·chei·cha
the tribe a staff, rod, shaft, branch, a tribe Noun H4294 מַטֵּ֨ה mat·teh
of Levi, a son of Jacob, also the tribe descended from him Noun H3878 לֵוִ֜י le·vi
Analysis:
Read more about: Levi, Levi
the tribe rod, staff, club, scepter, tribe Noun H7626 שֵׁ֤בֶט she·vet
of your father, father Noun H1 אָבִ֙יךָ֙ a·vi·cha
that they may be joined to join, be joined Verb H3867 וְיִלָּו֥וּ ve·yil·la·vu
with you and serve to minister, serve Verb H8334 וִֽישָׁרְת֑וּךָ vi·sha·re·tu·cha;
you, while you and your sons son Noun H1121 וּבָנֶ֣יךָ u·va·nei·cha
with you are before face, faces Noun H6440 לִפְנֵ֖י lif·nei
the tent a tent Noun H168 אֹ֥הֶל o·hel
of the testimony. testimony Noun H5715 הָעֵדֻֽת׃ ha·'e·dut.

People

Levi

a son of Jacob, also the tribe descended from him

Levi

Levi [N] [H] [S] adhesion.  The third son of Jacob by Leah. The origin of the name is found in Leah's words ( Genesis 29:34 ), "This time will my husband be joined [Heb. yillaveh] unto me." He is mentioned as taking a prominent part in avenging his sister Dinah ( Genesis 34:25-31 ). He and his three sons went down with Jacob ( 46:11 ) into Egypt, where he died at the age of one hundre... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "But bring with you also your brothers, the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may be joined with you and serve you, while you and your sons with you are before the tent of the testimony.
King James Bible "But bring with you And thy brethren also your brothers, of the tribe of Levi, the tribe of your thy father, bring thou with thee, that they may be joined with you unto thee, and serve you, while you minister unto thee: but thou and your thy sons with you are thee shall minister before the tent tabernacle of the testimony.witness.
Hebrew Greek English "But bring with you also your brothers, the tribe of Levi, the tribe of your father, that they may be joined with you and serve you, while you and your sons with you are before the tent of the testimony.