New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

12

:

9

“

But I have been the LORD your God since the land of Egypt; I will make you live in tents again, As in the days of the appointed festival.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But I [have been] the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֥ה Yah·weh
your God God, god Noun H430 אֱלֹהֶ֖יךָ e·lo·hei·cha
since from H4480    
the land earth, land Noun H776 מֵאֶ֣רֶץ me·'e·retz
of Egypt; a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרָ֑יִם mitz·ra·yim;
Analysis:
Read more about: Egypt
I will make you live to sit, remain, dwell Verb H3427 אֹושִֽׁיבְךָ֥ o·v·shi·ve·cha
in tents a tent Noun H168 בָאֳהָלִ֖ים va·'o·ha·lim
again, a going around, continuance, still, yet, again, beside sub H5750 עֹ֛ד od
As in the days day Noun H3117 כִּימֵ֥י ki·mei
of the appointed festival. appointed time, place, or meeting Noun H4150 מֹועֵֽד׃ mo·v·'ed.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But I have been the LORD your God since the land of Egypt; I will make you live in tents again, As in the days of the appointed festival.
King James Bible But And I have been that am the LORD your thy God since from the land of Egypt; I Egypt will yet make you live thee to dwell in tents again, As tabernacles, as in the days of the appointed festival.solemn feast.
Hebrew Greek English But I have been the LORD your God since the land of Egypt; I will make you live in tents again, As in the days of the appointed festival.