New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Zephaniah

Note Journal Prayer

3

:

18

“

"I will gather those who grieve about the appointed feasts-- They came from you, O Zion; The reproach of exile is a burden on them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will gather to gather, remove Verb H622 אָסַ֖פְתִּי a·saf·ti
those who grieve to suffer Verb H3013 נוּגֵ֧י nu·gei
about from Prepostion H4480 מִמֵּ֣ךְ mim·mech
the appointed feasts-- appointed time, place, or meeting Noun H4150 מִמֹּועֵ֛ד mim·mo·v·'ed
They came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָי֑וּ hai·u;
from you, [O Zion]; [The] reproach a reproach Noun H2781 חֶרְפָּֽה׃ cher·pah.
[of exile] is a burden an uprising, utterance, burden, portion Noun H4864 מַשְׂאֵ֥ת mas·'et
on them.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will gather those who grieve about the appointed feasts-- They came from you, O Zion; The reproach of exile is a burden on them.
King James Bible "I I will gather those them that are sorrowful for the solemn assembly, who grieve about are of thee, to whom the appointed feasts-- They came from you, O Zion; The reproach of exile is it was a burden on them.burden.
Hebrew Greek English "I will gather those who grieve about the appointed feasts-- They came from you, O Zion; The reproach of exile is a burden on them.