New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

33

:

20

Look upon Zion, the city of our appointed feasts; Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed habitation, A tent which will not be folded; Its stakes will never be pulled up, Nor any of its cords be torn apart.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Look see, behold Verb H2372 חֲזֵ֣ה cha·zeh
upon Zion, a mountain in Jer., also a name for Jer. Noun H6726 צִיֹּ֔ון tzi·yo·vn,
the city a town, city Noun H7151 קִרְיַ֖ת kir·yat
of our appointed feasts; appointed time, place, or meeting Noun H4150 מֹֽועֲדֵ֑נוּ mo·v·'a·de·nu;
Your eyes an eye Noun H5869 עֵינֶיךָ֩ ei·nei·cha
will see to see Verb H7200 תִרְאֶ֨ינָה tir·'ei·nah
Jerusalem, probably "foundation of peace," capital city of all Isr. Noun H3389 יְרוּשָׁלִַ֜ם ye·ru·sha·lim
Analysis:
Read more about: Jerusalem
an undisturbed at ease, secure Adjective H7600 שַׁאֲנָ֗ן sha·'a·nan
habitation, abode of shepherd or flocks, habitation Noun H5116 נָוֶ֣ה na·veh
A tent a tent Noun H168 אֹ֤הֶל o·hel
which will not be folded; to wander, travel Verb H6813 יִצְעָן֙ yitz·'an
Its stakes a peg, pin Noun H3489 יְתֵֽדֹתָיו֙ ye·te·do·tav
will never not Adverb H1077 בַּל־ bal-
be pulled to pull out or up, set out, journey Verb H5265 יִסַּ֤ע yis·sa
up, Nor not Adverb H1077 בַּל־ bal-
any the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
of its cords cord, territory, band Noun H2256 חֲבָלָ֖יו cha·va·lav
be torn apart. to pull, draw, or tear away, apart, or off Verb H5423 יִנָּתֵֽקוּ׃ yin·na·te·ku.

Locations

Jerusalem

JERUSALEMje-roo'-sa-lem:I. THE NAME1. In Cuneiform2. In Hebrew3. In Greek and Latin4. The Meaning of Jerusalem5. Other NamesII. GEOLOGY, CLIMATE AND SPRINGS1. Geology2. Climate and Rainfall3. The Natural SpringsIII. THE NATURAL SITE1. The Mountains Around2. The Valleys3. The HillsIV. GENERAL TOPOGRAPHY OF JERUSALEM1. Description of Josephus2. Summary of the... View Details

Zion (Jerusalem)

ZIONzi'-on (tsiyon; Sion):1. Meaning of the Word2. The Zion of the Jebusites3. Zion of the Prophets4. Zion in Later Poetical Writings and Apocrypha5. Omission of Name by Some Writers6. The Name "Zion" in Christian TimesLITERATURE1. Meaning of the Word:A name applied to Jerusalem, or to certain parts of it, at least since the time of David. Nothing certain is... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Look upon Zion, the city of our appointed feasts; Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed habitation, A tent which will not be folded; Its stakes will never be pulled up, Nor any of its cords be torn apart.
King James Bible Look upon Zion, the city of our appointed feasts; Your solemnities: thine eyes will shall see Jerusalem, an undisturbed Jerusalem a quiet habitation, A tent which will a tabernacle that shall not be folded; Its taken down; not one of the stakes will never thereof shall ever be pulled up, Nor removed, neither shall any of its the cords thereof be torn apart.broken.
Hebrew Greek English Look upon Zion, the city of our appointed feasts; Your eyes will see Jerusalem, an undisturbed habitation, A tent which will not be folded; Its stakes will never be pulled up, Nor any of its cords be torn apart.