New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

1

:

14

“

"I hate your new moon festivals and your appointed feasts, They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I hate to hate Verb H8130 שָׂנְאָ֣ה sa·ne·'ah
your new moon new moon, a month Noun H2320 חָדְשֵׁיכֶ֤ם cha·de·shei·chem
[festivals] and your appointed feasts, appointed time, place, or meeting Noun H4150 וּמֹועֲדֵיכֶם֙ u·mo·v·'a·dei·chem
They have become to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 הָי֥וּ hai·u
a burden a burden Noun H2960 לָטֹ֑רַח la·to·rach;
to Me; I am weary to be weary or impatient Verb H3811 נִלְאֵ֖יתִי nil·'ei·ti
of bearing to lift, carry, take Verb H5375 נְשֹֽׂא׃ ne·so.
[them].      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I hate your new moon festivals and your appointed feasts, They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.
King James Bible "I hate your Your new moon festivals moons and your appointed feasts, They have become feasts my soul hateth: they are a burden to Me; trouble unto me; I am weary of bearing to bear them.
Hebrew Greek English "I hate your new moon festivals and your appointed feasts, They have become a burden to Me; I am weary of bearing them.