New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

1

:

13

“

"Bring your worthless offerings no longer, Incense is an abomination to Me. New moon and sabbath, the calling of assemblies-- I cannot endure iniquity and the solemn assembly.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Bring to come in, come, go in, go Verb H935 הָבִיא֙ ha·vi
your worthless emptiness, vanity Noun H7723 שָׁ֔וְא sha·ve,
offerings a gift, tribute, offering Noun H4503 מִנְחַת־ min·chat-
no not Adverb H3808 לֹ֣א lo
longer, to add Verb H3254 תֹוסִ֗יפוּ to·v·si·fu
Incense smoke, odor of (burning) sacrifice, incense Noun H7004 קְטֹ֧רֶת ke·to·ret
is an abomination abomination Noun H8441 תֹּועֵבָ֛ה to·v·'e·vah
to Me. New moon new moon, a month Noun H2320 חֹ֤דֶשׁ cho·desh
and sabbath, sabbath Noun H7676 וְשַׁבָּת֙ ve·shab·bat
the calling to call, proclaim, read Verb H7121 קְרֹ֣א ke·ro
of assemblies-- a convocation, convoking, reading Noun H4744 מִקְרָ֔א mik·ra,
I cannot to be able, have power Verb H3201 אוּכַ֥ל u·chal
endure to be able, have power Verb H3201    
iniquity trouble, sorrow, wickedness Noun H205 אָ֖וֶן a·ven
and the solemn assembly. an assembly Noun H6116 וַעֲצָרָֽה׃ va·'a·tza·rah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Bring your worthless offerings no longer, Incense is an abomination to Me. New moon and sabbath, the calling of assemblies-- I cannot endure iniquity and the solemn assembly.
King James Bible "Bring your worthless offerings Bring no longer, Incense more vain oblations; incense is an abomination to Me. New moon unto me; the new moons and sabbath, sabbaths, the calling of assemblies-- assemblies, I cannot endure iniquity and away with; it is iniquity, even the solemn assembly.meeting.
Hebrew Greek English "Bring your worthless offerings no longer, Incense is an abomination to Me. New moon and sabbath, the calling of assemblies-- I cannot endure iniquity and the solemn assembly.