KJV:
{To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves.} My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
NASB:
For the choir director; according to the Shoshannim. A Maskil of the sons of Korah. A Song of Love. My heart overflows with a good theme; I address my verses to the King; My tongue is the pen of a ready writer.
KJV:
Thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
NASB:
"You let your mouth loose in evil And your tongue frames deceit.
KJV:
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness.
NASB:
Deliver me from bloodguiltiness, O God, the God of my salvation; Then my tongue will joyfully sing of Your righteousness.
KJV:
Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.
NASB:
Your tongue devises destruction, Like a sharp razor, O worker of deceit.
KJV:
Thou lovest all devouring words, O thou deceitful tongue.
NASB:
You love all words that devour, O deceitful tongue.
KJV:
Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.
NASB:
Confuse, O Lord, divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.
KJV:
My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.
NASB:
My soul is among lions; I must lie among those who breathe forth fire, Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows And their tongue a sharp sword.
KJV:
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
NASB:
Who have sharpened their tongue like a sword. They aimed bitter speech as their arrow,