KJV:
Is there iniquity in my tongue? cannot my taste discern perverse things?
NASB:
"Is there injustice on my tongue? Cannot my palate discern calamities?
KJV:
For thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
NASB:
"For your guilt teaches your mouth, And you choose the language of the crafty.
KJV:
Though wickedness be sweet in his mouth, though he hide it under his tongue;
NASB:
"Though evil is sweet in his mouth And he hides it under his tongue,
KJV:
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him.
NASB:
"He sucks the poison of cobras; The viper's tongue slays him.
KJV:
My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.
NASB:
My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.
KJV:
The nobles held their peace, and their tongue cleaved to the roof of their mouth.
NASB:
The voice of the nobles was hushed, And their tongue stuck to their palate.
KJV:
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
NASB:
"Behold now, I open my mouth, My tongue in my mouth speaks.
KJV:
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
NASB:
"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
KJV:
For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.
NASB:
There is nothing reliable in what they say; Their inward part is destruction itself. Their throat is an open grave; They flatter with their tongue.