King James Bible

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

45

:

1

“

{To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves.} My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
My heart care for Noun H3820 לִבִּ֨י lib·bi
Analysis:

 
is inditing gush Verb H7370 רָ֘חַ֤שׁ ra·chash
a good beautiful Adjective H2896 טֹ֗וב to·vv
matter act Noun H1697 דָּ֘בָ֤ר da·var
I speak answer Verb H559 אֹמֵ֣ר o·mer
of the things which I have made act Noun H4639 מַעֲשַׂ֣י ma·'a·sai
touching the king king Noun H4428 לְמֶ֑לֶךְ le·me·lech;
my tongue babbler Noun H3956 לְ֝שֹׁונִ֗י le·sho·v·ni
[is] the pen pen Noun H5842 עֵ֤ט et
of a ready diligent Adjective H4106 מָהִֽיר׃ ma·hir.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible {To the chief Musician upon Shoshannim, for the sons of Korah, Maschil, A Song of loves.} My heart is inditing a good matter: I speak of the things which I have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
Hebrew Greek English {To For the chief Musician upon Shoshannim, for choir director; according to the Shoshannim. A Maskil of the sons of Korah, Maschil, Korah. A Song of loves.} Love. My heart is inditing overflows with a good matter: theme; I speak of address my verses to the things which I have made touching the king: my King; My tongue is the pen of a ready writer.
New American Standard Bible 1995 {To For the chief Musician upon Shoshannim, for choir director; according to the Shoshannim. A Maskil of the sons of Korah, Maschil, Korah. A Song of loves.} Love. My heart is inditing overflows with a good matter: theme; I speak of address my verses to the things which I have made touching the king: my King; My tongue is the pen of a ready writer.