KJV:
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
NASB:
I have been young and now I am old, Yet I have not seen the righteous forsaken Or his descendants begging bread.
KJV:
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
NASB:
Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
KJV:
My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?
NASB:
My tears have been my food day and night, While they say to me all day long, "Where is your God?"
KJV:
Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread: they have not called upon God.
NASB:
Have the workers of wickedness no knowledge, Who eat up My people as though they ate bread And have not called upon God?
KJV:
Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
NASB:
"Behold, He struck the rock so that waters gushed out, And streams were overflowing; Can He give bread also? Will He provide meat for His people?"
KJV:
Man did eat angels' food: he sent them meat to the full.
NASB:
Man did eat the bread of angels; He sent them food in abundance.
KJV:
Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.
NASB:
You have fed them with the bread of tears, And You have made them to drink tears in large measure.
KJV:
My heart is smitten, and withered like grass; so that I forget to eat my bread.
NASB:
My heart has been smitten like grass and has withered away, Indeed, I forget to eat my bread.