KJV:
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adulteress will hunt for the precious life.
NASB:
For on account of a harlot one is reduced to a loaf of bread, And an adulteress hunts for the precious life.
KJV:
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
NASB:
"Come, eat of my food And drink of the wine I have mixed.
KJV:
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
NASB:
"Stolen water is sweet; And bread eaten in secret is pleasant."
KJV:
He that is despised, and hath a servant, is better than he that honoureth himself, and lacketh bread.
NASB:
Better is he who is lightly esteemed and has a servant Than he who honors himself and lacks bread.
KJV:
He that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
NASB:
He who tills his land will have plenty of bread, But he who pursues worthless things lacks sense.
KJV:
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
NASB:
Do not love sleep, or you will become poor; Open your eyes, and you will be satisfied with food.
KJV:
Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
NASB:
Bread obtained by falsehood is sweet to a man, But afterward his mouth will be filled with gravel.
KJV:
He that hath a bountiful eye shall be blessed; for he giveth of his bread to the poor.
NASB:
He who is generous will be blessed, For he gives some of his food to the poor.