KJV:
He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.
NASB:
"He wanders about for food, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is at hand.
KJV:
Yet his meat in his bowels is turned, it is the gall of asps within him.
NASB:
Yet his food in his stomach is changed To the venom of cobras within him.
KJV:
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
NASB:
"To the weary you have given no water to drink, And from the hungry you have withheld bread.
KJV:
Behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
NASB:
"Behold, as wild donkeys in the wilderness They go forth seeking food in their activity, As bread for their children in the desert.
KJV:
If his children be multiplied, it is for the sword: and his offspring shall not be satisfied with bread.
NASB:
"Though his sons are many, they are destined for the sword; And his descendants will not be satisfied with bread.
KJV:
As for the earth, out of it cometh bread: and under it is turned up as it were fire.
NASB:
"The earth, from it comes food, And underneath it is turned up as fire.
KJV:
Who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
NASB:
Who pluck mallow by the bushes, And whose food is the root of the broom shrub.
KJV:
So that his life abhorreth bread, and his soul dainty meat.
NASB:
So that his life loathes bread, And his soul favorite food.
KJV:
Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.
NASB:
Then all his brothers and all his sisters and all who had known him before came to him, and they ate bread with him in his house; and they consoled him and comforted him for all the adversities that the LORD had brought on him. And each one gave him one piece of money, and each a ring of gold.