KJV:
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.
NASB:
She looks well to the ways of her household, And does not eat the bread of idleness.
KJV:
Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for God now accepteth thy works.
NASB:
Go then, eat your bread in happiness and drink your wine with a cheerful heart; for God has already approved your works.
KJV:
I returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
NASB:
I again saw under the sun that the race is not to the swift and the battle is not to the warriors, and neither is bread to the wise nor wealth to the discerning nor favor to men of ability; for time and chance overtake them all.
KJV:
A feast is made for laughter, and wine maketh merry: but money answereth all things.
NASB:
Men prepare a meal for enjoyment, and wine makes life merry, and money is the answer to everything.
KJV:
Cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
NASB:
Cast your bread on the surface of the waters, for you will find it after many days.
KJV:
For, behold, the Lord, the LORD of hosts, doth take away from Jerusalem and from Judah the stay and the staff, the whole stay of bread, and the whole stay of water,
NASB:
For behold, the Lord GOD of hosts is going to remove from Jerusalem and Judah Both supply and support, the whole supply of bread And the whole supply of water;
KJV:
In that day shall he swear, saying, I will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.
NASB:
He will protest on that day, saying, "I will not be your healer, For in my house there is neither bread nor cloak; You should not appoint me ruler of the people."
KJV:
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach.
NASB:
For seven women will take hold of one man in that day, saying, "We will eat our own bread and wear our own clothes, only let us be called by your name; take away our reproach!"
KJV:
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
NASB:
Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema, Meet the fugitive with bread.
KJV:
Bread corn is bruised; because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen.
NASB:
Grain for bread is crushed, Indeed, he does not continue to thresh it forever. Because the wheel of his cart and his horses eventually damage it, He does not thresh it longer.