KJV:
And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.
NASB:
And he went away and discussed with the chief priests and officers how he might betray Him to them.
KJV:
And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.
NASB:
So he consented, and began seeking a good opportunity to betray Him to them apart from the crowd.
KJV:
But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.
NASB:
"But behold, the hand of the one betraying Me is with Mine on the table.
KJV:
And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
NASB:
"For indeed, the Son of Man is going as it has been determined; but woe to that man by whom He is betrayed!"
KJV:
But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
NASB:
But Jesus said to him, "Judas, are you betraying the Son of Man with a kiss?"
KJV:
And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.
NASB:
And he released the man they were asking for who had been thrown into prison for insurrection and murder, but he delivered Jesus to their will.
KJV:
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
NASB:
saying that the Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again."
KJV:
And how the chief priests and our rulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him.
NASB:
and how the chief priests and our rulers delivered Him to the sentence of death, and crucified Him.
KJV:
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
NASB:
"But there are some of you who do not believe." For Jesus knew from the beginning who they were who did not believe, and who it was that would betray Him.