KJV:
Now the brother shall betray the brother to death, and the father the son; and children shall rise up against their parents, and shall cause them to be put to death.
NASB:
"Brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and have them put to death.
KJV:
And Judas Iscariot, one of the twelve, went unto the chief priests, to betray him unto them.
NASB:
Then Judas Iscariot, who was one of the twelve, went off to the chief priests in order to betray Him to them.
KJV:
And when they heard it, they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
NASB:
They were glad when they heard this, and promised to give him money. And he began seeking how to betray Him at an opportune time.
KJV:
And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
NASB:
As they were reclining at the table and eating, Jesus said, "Truly I say to you that one of you will betray Me-- one who is eating with Me."
KJV:
The Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man is betrayed! good were it for that man if he had never been born.
NASB:
"For the Son of Man is to go just as it is written of Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had not been born."
KJV:
And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
NASB:
And He came the third time, and said to them, "Are you still sleeping and resting? It is enough; the hour has come; behold, the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.
KJV:
Rise up, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand.
NASB:
"Get up, let us be going; behold, the one who betrays Me is at hand!"
KJV:
And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely.
NASB:
Now he who was betraying Him had given them a signal, saying, "Whomever I kiss, He is the one; seize Him and lead Him away under guard."
KJV:
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
NASB:
Early in the morning the chief priests with the elders and scribes and the whole Council, immediately held a consultation; and binding Jesus, they led Him away and delivered Him to Pilate.