KJV:
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me.
NASB:
And He answered, "He who dipped his hand with Me in the bowl is the one who will betray Me.
KJV:
The Son of man goeth as it is written of him: but woe unto that man by whom the Son of man is betrayed! it had been good for that man if he had not been born.
NASB:
"The Son of Man is to go, just as it is written of Him; but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been good for that man if he had not been born."
KJV:
Then Judas, which betrayed him, answered and said, Master, is it I? He said unto him, Thou hast said.
NASB:
And Judas, who was betraying Him, said, "Surely it is not I, Rabbi?" Jesus said to him, "You have said it yourself."
KJV:
Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
NASB:
Then He came to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand and the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.
KJV:
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
NASB:
"Get up, let us be going; behold, the one who betrays Me is at hand!"
KJV:
Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.
NASB:
Now he who was betraying Him gave them a sign, saying, "Whomever I kiss, He is the one; seize Him."
KJV:
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.
NASB:
and they bound Him, and led Him away and delivered Him to Pilate the governor.
KJV:
Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself, and brought again the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,
NASB:
Then when Judas, who had betrayed Him, saw that He had been condemned, he felt remorse and returned the thirty pieces of silver to the chief priests and elders,