New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

26

:

25

“

And Judas, who was betraying Him, said, "Surely it is not I, Rabbi?" Jesus said to him, "You have said it yourself."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And Judas, Judah, Judas, the name of several Isr., also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom N-NMS H2455 Ἰούδας ioudas
who was betraying to hand over, to give or deliver over, to betray V-PPA-NMS H3860 παραδιδοὺς paradidous
Him, said, to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
"Surely can this be? (interrog. particle expecting a neg. answer) IntPrtcl H3385 μήτι mēti
it is not I, Rabbi?" my master, my teacher N-VMS H4461 ῥαββί rabbi
Jesus said to him, "You have said to say V-PIA-3S H3004    
Analysis:
Read more about: Jesus
[it] yourself." you (early mod. Eng. thou) PPro-N2S H4771 σὺ su

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And Judas, who was betraying Him, said, "Surely it is not I, Rabbi?" Jesus said to him, "You have said it yourself."
King James Bible And Then Judas, who was betraying Him, which betrayed him, answered and said, "Surely Master, is it is not I, Rabbi?" Jesus I? He said to unto him, "You have said it yourself."Thou hast said.
Berean Bible And Judas, Judas who was betraying Him, answering, said, "Surely “Is it is not I, Rabbi?" Jesus said Rabbi?” He says to him, "You “You have said it yourself."said.”
Hebrew Greek English And Judas, who was betraying Him, said, "Surely it is not I, Rabbi?" Jesus said to him, "You have said it yourself."