King James Bible

Back to Reader

Mark

Note Journal Prayer

14

:

18

“

And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
sat to be laid up, to recline V-PPM/P-GMP H345 ἀνακειμένων anakeimai (an-ak-i'-mahee)
eateth to eat V-PPA-NMS H2068 ἐσθιόντων esthio (es-thee'-o)
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
I say to say V-PIA-1S H3004 λέγω lego (leg'-o)
Verily truly Heb H281 ἀμὴν amen (am-ane')
One one Adj-NMS H1520 εἷς heis (hice)
shall betray to hand over, to give or deliver over, to betray V-FIA-3S H3860 παραδώσει paradidomi (par-ad-id'-o-mee)
did eat, to eat V-PPA-NMS H2068 ἐσθίων esthio (es-thee'-o)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And as they sat and did eat, Jesus said, Verily I say unto you, One of you which eateth with me shall betray me.
Berean Bible And as they sat were reclining and did eat, were eating, Jesus said, Verily “Truly I say unto you, One to you that one of you which eateth who is eating with me shall Me will betray me.Me.”
Hebrew Greek English And as As they sat were reclining at the table and did eat, eating, Jesus said, Verily "Truly I say unto you, One to you that one of you which eateth with me shall will betray me.Me-- one who is eating with Me."
New American Standard Bible 1995 And as As they sat were reclining at the table and did eat, eating, Jesus said, Verily "Truly I say unto you, One to you that one of you which eateth with me shall will betray me.Me-- one who is eating with Me."