KJV:
And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.
NASB:
But Paul chose Silas and left, being committed by the brethren to the grace of the Lord.
KJV:
And as they went through the cities, they delivered them the decrees for to keep, that were ordained of the apostles and elders which were at Jerusalem.
NASB:
Now while they were passing through the cities, they were delivering the decrees which had been decided upon by the apostles and elders who were in Jerusalem, for them to observe.
KJV:
And when he was come unto us, he took Paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.
NASB:
And coming to us, he took Paul's belt and bound his own feet and hands, and said, "This is what the Holy Spirit says: 'In this way the Jews at Jerusalem will bind the man who owns this belt and deliver him into the hands of the Gentiles.'"
KJV:
And I persecuted this way unto the death, binding and delivering into prisons both men and women.
NASB:
"I persecuted this Way to the death, binding and putting both men and women into prisons,
KJV:
And when it was determined that we should sail into Italy, they delivered Paul and certain other prisoners unto one named Julius, a centurion of Augustus' band.
NASB:
When it was decided that we would sail for Italy, they proceeded to deliver Paul and some other prisoners to a centurion of the Augustan cohort named Julius.
KJV:
And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.
NASB:
After three days Paul called together those who were the leading men of the Jews, and when they came together, he began saying to them, "Brethren, though I had done nothing against our people or the customs of our fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.
KJV:
Wherefore God also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:
NASB:
Therefore God gave them over in the lusts of their hearts to impurity, so that their bodies would be dishonored among them.
KJV:
For this cause God gave them up unto vile affections: for even their women did change the natural use into that which is against nature:
NASB:
For this reason God gave them over to degrading passions; for their women exchanged the natural function for that which is unnatural,
KJV:
And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
NASB:
And just as they did not see fit to acknowledge God any longer, God gave them over to a depraved mind, to do those things which are not proper,