KJV:
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
NASB:
"This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.
KJV:
Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.
NASB:
Is this your jubilant city, Whose origin is from antiquity, Whose feet used to carry her to colonize distant places?
KJV:
Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?
NASB:
Who has planned this against Tyre, the bestower of crowns, Whose merchants were princes, whose traders were the honored of the earth?
KJV:
By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.
NASB:
Therefore through this Jacob's iniquity will be forgiven; And this will be the full price of the pardoning of his sin: When he makes all the altar stones like pulverized chalk stones; When Asherim and incense altars will not stand.
KJV:
This also cometh forth from the LORD of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.
NASB:
This also comes from the LORD of hosts, Who has made His counsel wonderful and His wisdom great.
KJV:
And am I now come up without the LORD against this land to destroy it? the LORD said unto me, Go up against this land, and destroy it.
NASB:
"Have I now come up without the LORD'S approval against this land to destroy it? The LORD said to me, 'Go up against this land and destroy it.'"'"
KJV:
Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us: this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
NASB:
nor let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, "The LORD will surely deliver us, this city will not be given into the hand of the king of Assyria."