New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

36

:

10

“

"Have I now come up without the LORD'S approval against this land to destroy it? The LORD said to me, 'Go up against this land and destroy it.'"'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Have I now now Adverb H6258 וְעַתָּה֙ ve·'at·tah
come to go up, ascend, climb Verb H5927 עָלִ֛יתִי a·li·ti
up without apart from, except, without Adverb H1107 הֲמִבַּלְעֲדֵ֣י ha·mib·bal·'a·dei
the LORD'S the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֔ה Yah·weh
approval against upon, above, over Prepostion H5921 עַל־ al-
this "with me is God," an Isr. name H384    
land earth, land Noun H776 הָאָ֥רֶץ ha·'a·retz
to destroy perhaps to go to ruin Verb H7843 לְהַשְׁחִיתָ֑הּ le·hash·chi·tah;
it? The LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
said to utter, say Verb H559 אָמַ֣ר a·mar
to me, 'Go to go up, ascend, climb Verb H5927 עֲלֵ֛ה a·leh
up against to, into, towards Prepostion H413 אֵלַ֔י e·lai,
this "with me is God," an Isr. name H384    
land earth, land Noun H776 הָאָ֥רֶץ ha·'a·retz
and destroy perhaps to go to ruin Verb H7843 וְהַשְׁחִיתָֽהּ׃ ve·hash·chi·tah.
it.'"'"      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Have I now come up without the LORD'S approval against this land to destroy it? The LORD said to me, 'Go up against this land and destroy it.'"'"
King James Bible "Have And am I now come up without the LORD'S approval LORD against this land to destroy it? The the LORD said to unto me, 'Go Go up against this land land, and destroy it.'"'"
Hebrew Greek English "Have I now come up without the LORD'S approval against this land to destroy it? The LORD said to me, 'Go up against this land and destroy it.'"'"