KJV:
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
NASB:
"Therefore, thus says the LORD concerning the king of Assyria, 'He will not come to this city or shoot an arrow there; and he will not come before it with a shield, or throw up a siege ramp against it.
KJV:
By the way that he came, by the same shall he return, and shall not come into this city, saith the LORD.
NASB:
'By the way that he came, by the same he will return, and he will not come to this city,' declares the LORD.
KJV:
For I will defend this city to save it for mine own sake, and for my servant David's sake.
NASB:
'For I will defend this city to save it for My own sake and for My servant David's sake.'"
KJV:
And I will deliver thee and this city out of the hand of the king of Assyria: and I will defend this city.
NASB:
"I will deliver you and this city from the hand of the king of Assyria; and I will defend this city."'
KJV:
That they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the LORD hath done this, and the Holy One of Israel hath created it.
NASB:
That they may see and recognize, And consider and gain insight as well, That the hand of the LORD has done this, And the Holy One of Israel has created it.
KJV:
Who among you will give ear to this? who will hearken and hear for the time to come?
NASB:
Who among you will give ear to this? Who will give heed and listen hereafter?
KJV:
Let all the nations be gathered together, and let the people be assembled: who among them can declare this, and shew us former things? let them bring forth their witnesses, that they may be justified: or let them hear, and say, It is truth.
NASB:
All the nations have gathered together So that the peoples may be assembled. Who among them can declare this And proclaim to us the former things? Let them present their witnesses that they may be justified, Or let them hear and say, "It is true."
KJV:
Tell ye, and bring them near; yea, let them take counsel together: who hath declared this from ancient time? who hath told it from that time? have not I the LORD? and there is no God else beside me; a just God and a Saviour; there is none beside me.
NASB:
"Declare and set forth your case; Indeed, let them consult together. Who has announced this from of old? Who has long since declared it? Is it not I, the LORD? And there is no other God besides Me, A righteous God and a Savior; There is none except Me.